Online Dictionary

tender 解釋

tender 在 Chinese <=> English(21) 中的 解釋:

tend.er
[`tZndL; ˋtєndә]
《源自 tend》<<可數名詞>>
1 看護者,照料者,看守者,監督
→ bartender.
2 a. (往返于碼頭和大船之間載運人或補給品等的) 駁船,補給船
b. (火車頭後的) 煤水車廂

ten.der
[`tZndL; ˋtєndә]
《與 tend 同字源》<<及物動詞>>
1 [向…]提供…,提出…[to]
~ one's thanks [apologies]
表示謝意 [歉意]
The engineer ~ed his resignation to the chief.
那個工程師向他的長官提出辭呈
2 支付 <錢、金額> ,償還
<<不及物動詞>>
[為承包工程等] 投標[for]
~ for the construction of a new bridge
為承建一座新橋投標
<<可數名詞>>
1 a. 提出,提議[of]
b. 提供物
2 承包估價單,投標[for]
3‘法律’法定貨幣 (legal tender) ; (U)償還的提供

ten.der
[`tZndL; ˋtєndә]
《源自拉丁文“柔軟的”的意思》<<形容詞>>
(~.er; ~.est)
1 a. <肉等>柔軟的,嫩的
(
←→ tough)
tenderloin.
b. <色、光、音調等> 柔和的,柔弱的
the ~ green of new leaves
新葉的嫩綠
2 a. 脆弱的,纖弱的,虛弱的,嬌嫩的
a ~ constitution
虛弱的體質
b. (對于寒暑) 易受傷的
~ plants
嫩而易折的幼苗
3 一觸就痛的; 易感的,敏感的,善感的
~ skin
敏感的皮膚
a ~ spot
疼痛處,要害,弱點
He has a ~ conscience.
他心腸溫厚 [很軟]
(他有容易感到不安的敏感的良心)
4 體貼溫柔的; 仁慈的; 親切的; 有慈悲心的,愛憐的
a ~ heart
軟心腸
the ~ emotions
愛情,慈悲心,憐憫心
the ~ passion(s) [sentiment(s)]
愛情; 戀情
5 年幼的,幼稚的,未成熟的
a child of ~ years
年幼的 [涉世未深的] 孩子
6<問題等>微妙的,需要技巧或仔細應付的,難處理的,難的
a ~ topic [subject]
敏感的問題
a ~ situation
難處理的狀況
7 擔心著[…]的,考慮到[…]的; 顧慮著 [會不會…] 的,生怕[…]的[of]
He is ~ of his honor.
他愛惜名譽
She was ~ of hurting his feelings.
她唯恐傷害他的感情

tender 在 English <=> Chinese (cdict5) 中的 解釋:

ˋtєndZ;ˊtendә | ˋtєndZ;ˊtendә | ˋtєndZ;ˊtendә< ten.der >
[次常用字]
<<名詞>>
1 a.『法律』清償
b. 合約
2 償還物 (尤指金錢)
<<動詞>>
tendered, tender.ing, tenders
<<及物動詞>>
正式提出
tender a letter of resignation 提出辭職信
<<名詞>>
tender.er

< ten.der >
1 看守者, 看護人
a lathe tneder 車床工人
2『航海』補給船
3 (火車後的) 煤水車

< ten.der >
<<形容詞>>
ten.der.er, ten.der.est
1 a. 易碎的; 脆弱的
a tender petal 一片脆弱的花瓣
b. 易嚼的; 易切的
tender beef 嫩牛肉
2 幼弱的
of tender age 年幼的
3 虛弱的; 纖柔的
4 易受霜害的; 不耐寒的
tender green shoots 不耐寒的蔬菜芽
5 a. 易受傷害的; 過敏的
tender skin 過敏性皮膚
b. 疼痛的
a tender tooth 一顆疼痛的牙
6 a. 體恤的; 掛念的
a tender mother 擔心的母親
his tender concern 他體恤的關懷
b. 溫柔的
a tender glance 溫柔的一瞥
a tender ballad 溫柔的情歌
c. 易感的
a tender heart 軟心腸
7『航海』易傾斜的
<<動詞>>
ten.dered, ten.der.ing, ten.ders
<<及物動詞>>
1 使柔軟
2 ((古)) 溫柔地對待
<<名詞>>
tender.ness
<<副詞>>
tender.ly

tender 在 English => Chinese (langdao) 中的 解釋:

*['tendә]
a. 嫩的, 柔軟的, 脆弱的, 溫柔的, 親切的, 未成熟的, 微妙的, 棘手的, 審慎的
vt. 使變嫩, 提供, 償還
vi. 變柔軟, 投標
n. 照料, 看管人, 供應船, 小船, 提出, 償付, 投標
【醫】 柔嫩的, 觸痛的
【經】 投標, 清償, 償付
相關詞組:
tender for sth
touch sb on a tender spot
tender one's services to
put in a tender for sth

tender 在 English => Chinese (Sun) 中的 解釋:

'tendәv.提出(希望對方接受的意見等); adj.嫩的; 脆弱的; 柔軟的; n.估價單; 投標人; 溫柔的; 親切; 嫩; 溫柔; 細心的; 考慮周到的;

tender 在 English => Chinese 中的 解釋:

<'tend}>
n.看守者,照料者,看護人
補給船,勤務艦{給予大型船艦補給品或傳達命令的小船}
舢舨{行駛於大型船及岸上時間載運貨物或乘客的小舟}
[鐵]煤水車{連結於蒸汽機車載有煤,水的車輛}
提出,提供
[商]投標,承包估價表{以文書表示承包,買賣交易的價格條件}
a.(肉)柔軟的,嫩的
善感的,感情易受傷害的
敏感的,一觸即痛的
(聲譽)虛幻的,脆弱的
仁慈的,親切的,溫柔的
幼稚的,未成熟的
細心的,留心的
不易處理的,須仔細應付的
vi.投標
vt.呈遞,提供,提出
[法](為還清債務,履行義務)提供(金錢,物品)

tender 在 English => Chinese 中的 解釋:

['tendә]
adj.
嫩的, 溫柔的, 軟弱的

tender 在 English => Chinese (XDICT) 中的 解釋:

ˊtendәa. 嫩的,軟的,溫柔的,不成熟的;膽怯的,顧慮的
n. 看管者;法定貨幣