Online Dictionary

rose 解釋

Rose 在 Chinese <=> English(21) 中的 解釋:

Rose
(roz)
源自拉丁羅絲 (女子名)
涵意 : 玫瑰花,是一種花名,此字有盛開之意同義字 : Rosa,Rosaleen,Rosalind,Rosaline,Rosabelle

Rose
(女子名) 露絲

rose 在 Chinese <=> English(21) 中的 解釋:

rose
[roz; rouz]
<<動詞>>
rise 的過去式

rose
[roz; rouz]
<<名詞>>
1 (C)
a.‘植物’薔薇
(又稱玫瑰; 薔薇屬花卉的統稱):No ~ [There's no ~] without a thorn. =Every ~ has its thorn.(諺)沒有無刺之玫瑰(世上沒有完美無缺的幸福)
b. 玫瑰 [薔薇] 花
2 a. (U)玫瑰色,淡紅色
b. [~s]玫瑰色的臉色
She has ~s in her cheeks.
她臉色紅潤
3 (C) (噴壺等的) 噴嘴,蓮蓬頭
4 =rosette
be not all roses
不全都是快樂美好的事
Life is not all ~s.
人生並非盡善盡美
come up roses (
口語)成功,順利進行
Everything's coming up ~s.
一切順利
gather (life's) roses
追求 (人生的) 歡樂
Gather ~s while you can.
花開堪折直須折 [趁年輕時享受人生及時行樂]
under the rose (
文語)秘密地
【字源】為 sub rosa 之英譯. 根據羅馬神話,愛神丘比特 (Cupid) 為央請沉默之神哈伯克拉底斯 (Harpocrates) 不要洩漏其母親即愛之女神維納斯 (Venus) 的韻事而贈送玫瑰花作為答謝. under the rose 是從這個故事產生的成語. 後來玫瑰花成為沉默和秘密的象征,在羅馬把玫瑰花雕刻在宴會場所的天花板上,以示意在酒宴中所說的話不可外洩<<形容詞>>
[常構成復合字]玫瑰色的,淡紅色的
rosepink,rosered.
<<及物動詞>>
1 使…成為玫瑰色
2 (因運動、興奮等) 弄紅<臉>

ro.se
[ro`zє; ˋrouzєi]
《源自法語“粉紅色的”的意思》<<不可數名詞>>
玫瑰葡萄酒
(一種淡粉紅色的葡萄酒; 使用紅葡萄,于發酵後去皮; cf. red wine,white wine)

rose 在 English <=> Chinese (cdict5) 中的 解釋:

roz;rouz | roz;rouz | roˋze;ˊrouzei< rose >
[基本字彙]
<<名詞>>
1『植物』玫瑰花
2 a. 薔薇科的植物
b. 薔薇科植物的花
c. 類似薔薇科的植物
3『色彩』玫瑰色
4 玫瑰形的裝飾品
5 (噴水壺, 噴水管的) 灑水嘴
6 a. 寶石切割成的形狀 (為平底的多面半球形)
b. 切割成上述形狀的鑽石
7 薔薇形窗
8 羅盤卡
9 (常作 roses) 順利; 成功
Directing this play has been all roses since the new producer took over.自從新製作人接手後, 這齣戲的拍攝一直都十分順利
<<形容詞>>
1『色彩』玫瑰色的
2 與玫瑰有關的; 以玫瑰製成的
3 芳香的
<<慣用語>>
come up roses
成功的結果; 有利的結果
Those were difficult times but now everything's coming up roses.雖然曾經有過艱困的時期, 但現在一切都變好了
under the roses
秘密地; 機密地

< rose >
[常用字]
<<動詞>>
rise 起立, 起身的過去式

< ro.se >
<<名詞>>
玫瑰紅葡萄酒

rose 在 English => Chinese (langdao) 中的 解釋:

*[rәuz]
n. 玫瑰, 薔薇, 玫瑰色
a. 玫瑰色的, 玫瑰花的
vt. 使成玫瑰色
rise的過去式
【醫】 薔薇, 玫瑰, 玫紅[色]
相關詞組:
under the rose

Rose 在 English => Chinese (Sun) 中的 解釋:

rәuz羅斯(女名);

rose 在 English => Chinese (Sun) 中的 解釋:

rәuzn.玫瑰花; 薔薇花; 薔薇科植物; 玫瑰; 薔薇; v.上升; 升起; 起立; 起身;

rose 在 English => Chinese 中的 解釋:


n.玫瑰
[R~]蘿絲{女名:拉丁語:玫瑰}
a.玫瑰色的
p.rise

Rose 在 English => Chinese 中的 解釋:

[rәuz]
n.
羅斯(女子名)

rose 在 English => Chinese 中的 解釋:

[rәuz]
n.
薔薇屬, 玫瑰, 玫瑰紅
vbl.
rise的過去式

ROSE 在 English => Chinese (XDICT) 中的 解釋:

rouzn. 玫瑰,薔薇,玫瑰色
a. 玫瑰色的